Liittokansleri Kohl Saksan liittotasavallasta saapui 50 kannattajansa kanssa, tai ilmeisesti valtion kustannuksella miehet matkustavat niin kuin yleensä valtiomiehet tekevät. Ja kun kysyin, että ketä muita saksalaisia on tulossa, niin saksalaiset kaverit sanoivat, että toivottavasti ei kuitenkaan Bundeswehr eli armeijalaitos. Sillä menisi hätäiset pari tuntia tulla tänne, ja sitten olisikin peli jo ohi. Mutta toivottavasti siitä ei ole kysymys. Keskikentälle pallo [---]
Keskellä on Jacobs, paksujalkainen Jacobs uusissa pelihousuissaan, joissa on vähän enemmän punttia kuin edellisissä, oikealle, kääntää Ederille [---]
Kummallista kyllä, kaikki eivät ole kovinkaan innostuneita argentiinalaisista, vaikka luulisi, että Latinalaisen Amerikan kaikki toista miljardia asukasta olisivat latinalaisamerikkalaisen joukkueen puolella. Näin ei kuitenkaan, nyt pääsee Burruchaga [---]
Rummeniggehan on mies, jolla todellakin pitäisi löytyä kanttia peliin. Mutta ei löydy enää kolmekymppisenä, hän on entinen pelaaja kaikesta huolimatta. On kuitenkin MM-loppuottelussa [---]
Tämä Carlos Bilardo on kolmas eteläamerikkalainen lääketieteen tohtori, joka täällä on mukana. Yksihän oli pelaaja Sokrates, josta puhuttiin ikään kuin, että hän olisi joku kirjallisuusmies ja ottanut tällaisen pelaajanimen. Todellisuudessa Sokrates on hänen ensimmäinen etunimensä, ja Sokrates on sama kuin Sakari suomeksi. Mutta tietysti kieltä taitamattomat vähän kuuntelevat mitä sattuu. Niistä on hyvinkin hauskoja juttuja, mutta ei oteta tässä pelissä sitä esille vaan sitten, jos tulee pelikatko. Syöttö argentiinalaisilla [---]
Brehmen heitto tulee suoraan Mätthaukselle. Mätthaus pitää palloa. Nyt baijerilaisilla nahkashortsimiehillä on ratkaiseva osuus näissä saksalaisten pelijärjestelyistä. Saksalaiset ovat uskomattoman pelin jälkeen tulleet loppuotteluun [---]
Maradona kalasti aivan ylivoimaisen hyvän tilanteen. Tässä on täydellistä niin kuin Argentiinassa ja Argentiinan kisoista on aina sanottu ja mistä on kysymys, on kysymys, kun ei uskota, että hän filmaa. Ei voi sanoa "film, film", vaan sanotaan "cinema, cinema", että varmasti tuomari tämän uskoisi. Pallo menee keskellä Batistalle, Batista pysäyttelee vähän aikaa. Vähän kolhonnäköinen mies tämä Batista, tukka heiluen ikään kuin ei olisi parturissa ehtinyt käymäänkään. Oikealle syöttö [---]
Ja tämä itse suuri mestari, numerolla kymmenen pelaava Diego Armando, on 25-vuotias. Mutta hän on ollut tähti jo kakarasta lähtien. Hän on tuollainen, ikään kuin, vähän enemmänkin kuin kakkosnelonen halkaistuna. Hän on nimittäin ikään kuin hakotukki, joka on pystystä pantu poikki. Pieni mies, mutta todellakin hyvin tolpillaan. Kulma annetaan, matalana ja väärin [---]
Hän oli Ruggeri. Ruggeri, nimethän ovat tyypillisesti italialaisia muillakin. Enrique, Batista, Maradona, Ruggeri ovat tyypillisiä, erittäin - Cuciuffo - erittäin tyypillisiä italialaisia nimiä. Ja sitten uudestaan. Italiassahan pelaa Diego Armando Maradona. Täällä kaikkien suunseudut menevät messingille, kun tulee puhe tästä ihmeellisestä miehestä. Ja argentiinalaiset lukevat yhtä monta Ave Mariaa kuin yleensä vuoden aikana muutenkaan. Mutta siinähän on se hyvä puoli, että kirkollisveroa ei varsinaisesti ole, joten se pääsee ikään kuin luvunlaskulla. Tulee hieman halvemmaksi, ei ole pakko osallistua kolehtiin. Pallo tulee keskialueelle [---]
Yleensä tietokone joskus syöttää vähän väärää tietoa, kun sinne sitä väärää tietoa pannaan. Eihän tietokoneissa mitään vikaa muuten ole. Esimerkiksi se, että Saksan liittotasavallassa olisi 77 miljoonaa asukasta, ei pidä paikkaansa. Mutta joku ääliö on laskenut sekä DDR:n että Länsi-Saksan puolen yhteen [---]
Ja argentiinalaiseen tapaan lentävät kaikennäköiset voipaperista pienemmät ja kevyemmät paperit täällä katsomosta ulos. Heillähän on tämmönen paperipalojen ja sellainen kimaltelevien papereitten heittomania. Nyt tulee epäsuora vapaapotku [---]
Tässä ottelussa, jossa Saksan valtiovaltakin on saapunut veronmaksajien rahoilla katselemaan ottelua. Eihän siinä mitään, sen kuin tulevat tänne. Saksalaiset tarvitsevat varmasti kyllä kannustusta toisella puoliajalla. Ja onhan tässä sitten sellainen tilanne, että suurista arvoista on myös kysymys. Kansa on laulanut täällä kannustuslauluja, sellaista kuin "Bienvenido, bienvenido" [---]
62. peliminuutti, Dieter Hoeness sisään. Hänellä oli ennen näitä kisoja neljä maaottelua, on pelannut yhden täällä. Ja ampunut palloa ohi, pukannut kulmalipun melkein nurin. Mutta hän on juuri sellainen yllättäjä, joka tekee kaikki väärin, ja sitten kun kaikki luulevat, että tuo mies ei osaa mitään, 184 senttiä raakaa teutonilihaa, silloin hän puskee itsensä ahdistetusta tilanteesta ja tekee maalin. Sellainen mies on Dieter Hoeness, Uli Hoenessin veli. Ehtoopuoli on jo tullut tukan kohdalle, mutta sehän nyt itse kullakin harvenee tässä matkan varrella. Hänellä on erittäin punainen päälaki, aurinkoa on tullut melko tavalla. Kalle Rummenigge potkaisee pallon ulos [---]
Siitä tulee kuitenkin seitsemäs kulmapotku, kaiken kaikkiaan, tähän mennessä, Argentiinalle, joka johtaa ottelua 2-0, tulee voittamaan tämän ottelun. Argentiina, jolla on maailmanmestaruusloppuotteluja kolmas, kolmas kerta sen toden sanoi. Puskien pallo kuudentoista rajalle. Niin kauan kuin on peliä on toivoa. Pitkä laukaus tulee suoraan omalta maalivahdille [---]
Niin, todellakin, jos puhutaan koko ajan jostain Falklandin kriisistä, niin täälläpäin maailmaa ei tiedetä, mitä Falkland tarkoittaa. Meillä on ehkä enemmän englantilaista kulttuuriperintöä kuin latinalaisamerikkalaista. Espanjankielellä saarten nimi on Malvinas. Mutta siitäkin huolimatta englantilaiset olivat ne katsojat, jotka pistivät argentiinalaisia täällä turpiin. Yksi seitsemänkymppinen papparainen meinasi menettää henkensä. Diego Armando antaa vasemmalta kulmurin. Ja pitkä pukkaus, se tulee saksalaisilta, ja ulos, rajaheitto. Siitäkin huolimatta, kysymys ainoastaan, mikä noin Suomelta tulee, että tuskin Suomellakaan alusmaita on missään Mosambikin saarilla tai ulkosaaristossa tai Madagascarilla. Paremminkin niin, että - oikeastaan tulee vain kysymys, että mitä ne englantilaiset niin kaukana kotoaan tekevät. Ja tulee heitto keskialueelle [---]
Rajaheitosta tulee Brehmelle ja sitten uudelleen saksalaiset, Ederin pitkä keskitys kuudentoista rajalle. Ja samalla tuomari puhaltaa pelin poikki. Ja kaikki argentiinalaiset ja kaikki katsojat ryntäävät sisälle. Peli on päättynyt. Argentiina on voittanut maailmanmestaruuden 1986 täällä näissä kisoissa. Todellakin, näissä kisoissa ei ole ennen kyllä moista nähty, että maailmanmestaruuskisoissa olisi käynyt tällaista. Vuonna 1930 peli päättyi 4-2 Argentiinan hävitessä ensimmäisissä maailmanmestaruuskisoissa Uruguaylle. Loppuottelu päättyi myöskin 4-2, se päättyi Pariisissa 4-2 Unkaria vastaan, kun Italia voitti maailmanmestaruuden. 1934 tehtiin maaleja pikkuisen vähemmän, 2-1. Ei täältä kyllä tätä maalimäärää viime aikoina viittä maalia. 3-2, kun Saksa voitti Unkarin ja samanaikaisesti tuhannet, miljoonat, triljoonat hopeaiset neliöt, pienet pallot aivan argentiinalaiseen malliin lähtevät lentelemään katosta. Ja joka paikasta argentiinalaiskatsojia [---]
